'Tu izskaties pēc elles': Natalijas Holovejas mamma tiesā skatās uz Džoranu van der Slūtu pēc tam, kad viņš 'beidzot atzina', ka 'aizmētāja viņu līdz nāvei', bet apgalvoja, ka 'vairs nav šī persona'.

Džorans van der Slūts (Šelbijas apgabala cietums), Natālija Holoveja (kā attēlots gadagrāmatas fotoattēlā, kas tika izmantots uz viņas pazudušā cilvēka plakāta)

Pēc vairāk nekā 18 gadu gaidīšanas, lai panāktu zināmu taisnīgumu, kas saistīts ar 18 gadīgās vidusskolas vecāko klašu Natalijas Holovejas pazušanu un nāvi, Beta Holoveja ieradās Alabamas federālajā tiesas zālē, lai stātos pretī vīrietim, kuru ilgi turēja aizdomās, bet nekad nav pierādīts, ka viņš 2005. gada maijā noslepkavoja viņas meitu.

Pašlaik 36 gadus vecais Jorans Andreass Petruss van der Slūts ir ieslodzīts bez apcietinājuma Šelbijas apgabala cietumā, kopš 9. jūnijā tika reģistrēts pēc viņa izdošanas Dzeltenhammeras štatam no Peru, kur viņš izcieta 28 gadu cietumsodu par citas sievietes, 21 gadu vecās Stefānijas Floresas slepkavību.

Trešdien tiesā van der Slūtu pārstāvēja Aleksandrija Dārbija no Federālā valsts aizstāvja biroja; Ostins Šuts ieradās ASV Alabamas Ziemeļu apgabala prokurora biroja vārdā. Tiesas sēdē van der Slūts atzina savu vainu krāpniecībā un izspiešanā.

• Sieviete, kas vada mājas dienas aprūpi, ietriekusies 8 mēnešus vecas bērna galvu pret cietkoksnes grīdu, jo viņai 'sāpēja galva': policija

• Mamma uzlika plastmasas maisiņu virs 3 gadus vecās meitas galvas, līdz viņa pārstāja kustēties, pēc tam devās uzpīpēt: Policija

• 'Izlikties, ka tā neeksistē': Abrego Garsija uzstāj uz sankciju pieprasījumu pēc tam, kad Trampa administrators apgalvoja, ka Fox News komentāri bija 'nepieciešami, lai aizsargātu' valdību

'Es vēlētos izmantot šo iespēju, lai atvainotos Holoveju ģimenei, atvainotos savai ģimenei,' van der Slūts teica , saskaņā ar Tristanu Rupertu no vietējās Fox filiāles WBRC. 'Es gribētu teikt, ka es vairs neesmu tas cilvēks, kurš […] esmu nodevis savu sirdi Jēzum Kristum.'

Tiesas sēdes priekšvakarā Hugo L. Bleka Amerikas Savienoto Valstu tiesu namā ASV Alabamas Ziemeļu apgabala apgabala tiesnese Anna Manasko izdeva rīkojumu par cietušā ietekmes paziņojumiem, norādot, ka tiesa “pienācīgi izskatīs rakstiskus un/vai mutiskus paziņojumus par cietušo ietekmi tikai no apsūdzībā apsūdzētās izspiešanas un krāpnieciskās darbības upura un jebkuras citas personas, nevis viņas tuvākās ģimenes.

Beta Holoveja Tvitija, pazudušā Alabamas pusaudzes Natalijas Holovejas māte, sestdien, 2005. gada 4. jūnijā, atstāj preses konferenci viesnīcā Holiday Inn Oranjestadā, Arubā. (AP Photo/Pedro Famous Diaz)

Tiek ziņots, ka tiesā Natalijas Holovejas māte Beta Holoveja (FIB dokumentos saukta par Betu Tvitiju) apgāza van der Slūtas garīgās konversijas prasību, sakot viņam: 'Tu izskaties pēc elles.'

'Astoņpadsmit gadus jūs esat noliedzis, ka būtu nogalinājis manu meitu […] Bēdas iespiežas dziļi manā dvēselē,' ziņots, ka Beta Holoveja. 'Tu beidzot atzinies, ka tu viņu nogalināji [..], jūs apturējāt viņas potenciālu, sapņus un iespējas, kad nomācāt viņu līdz nāvei.

'Jūs esat slepkava, un katru reizi, kad šī cietuma kamera tiek slēgta, es vēlos, lai jūs to atceraties,' viņa piebilda. 'Lai gan tu beidzot esi atzinies un apstiprinājis, ka esi manas meitas slepkava, tevi šeit nevar tiesāt par viņas slepkavību.'

Kad Beta Holoveja lūdza tiesnesi piespriest van der Slūtam maksimālu sodu, viņa viņam teica: “[Starp citu, tu izskaties pēc elles, Džoran. Es nezinu, kā tev tas izdosies.

Tiek ziņots, ka pēc tam, kad Holoveja atgriezās savā vietā, tiesnesis Manasko piesprieda van der Slūtam 20 gadu cietumsodu, kas tiks izpildīts vienlaikus ar slepkavības sodu Peru.

'Jūs esat nežēlīgi noslepkavojis divas sievietes, kuras atteicās no jūsu seksuālās attīstības,' sacīja tiesnesis. 'Jūs zinājāt, ka informācija, ko pārdodat, ir absolūti meli.'

Vienlaikus spēkā esošais sods ir nozīmīgs, jo slepkavības sods Peru ir spēkā 2038. gadā — pēc 15 gadiem. Šķiet, ka tas nozīmē, ka visvairāk van der Slūts varētu izciest ASV federālajā cietumā, ir aptuveni pieci gadi, un tas tehniski būtu Natalijas Holovejas mātes izspiešana, nevis Natalijas slepkavība.

Holovejs, topošais medicīnas students kurš bija nopelnījis pilnu stipendiju Alabamas Universitātē pirms pazušanas vidusskolas izlaiduma brauciena laikā, bija pasludināts par likumīgi mirušu 2012. gadā — gandrīz septiņus gadus pēc tam, kad viņa pēdējo reizi tika redzēta dzīva, atstājot Carlos'n Charlie's, restorānu un naktsklubu Oranjestadē, Arubā, kopā ar van der Slūtu un diviem citiem.

2010. gada Alabamas federālajā lietā netika apgalvots, ka van der Slūts ir noslepkavojis Natāliju Holoveju, taču tajā tika izvirzītas apsūdzības par izspiešanu un krāpšanos ar vadu par mēģinājumu notriekt viņas māti Betu Holoveju (dokumentos dēvēta par Betu Tvitiju) par naudu, pamatojoties uz nepatiesu solījumu pa e-pastu ģimenes advokātam Džonam K. Kellijai, ka viņš atklās viņas nāves apstākļus.

'Gados pēc Natalee pazušanas Arubas salā un apkārtējos ūdeņos tika veiktas plašas meklēšanas, bet bez panākumiem. Laika gaitā par Natalee drošu atgriešanos tika piedāvātas naudas balvas līdz pat 1 miljonam USD. Turklāt par informāciju, kas novedīs pie viņas mirstīgo atlieku atgriešanas, ir piedāvāta atlīdzība līdz pat 250 000 USD. apgalvots FIB apliecinājums . “Aptuveni 2010. gada 29. martā van der Slūts sazinājās ar liecinieku, kas sadarbojās, pa e-pastu, izmantojot e-pasta adresi [rediģēts]. Vairāku e-pasta ziņojumu laikā van der Slūts piedāvāja nogādāt liecinieku, kas sadarbojās, uz Natalijas Holovejas līķa atrašanās vietu, informēt liecinieci, kas sadarbojās, par viņas nāves apstākļiem un identificēt viņas nāvē un pazušanā iesaistītās personas, apmaiņā pret samaksu 250 000 USD.

2010. gada 10. maijā Arubā notika advokāta Kellija un van der Slūta tikšanās, kuras rezultātā advokāts Van der Slūtam iepriekš iedeva 10 000 USD skaidrā naudā, kam nekavējoties sekoja Betai Holovejai pārskaitījums par USD 15 000 vairāk.

Van der Slūts stāstīja sarežģītu stāstu par savu nu jau mirušo tēvu arubieti tiesnešu apmācība un advokāts Pols van der Slūts, palīdzot slēpt noziegumu. Taču saskaņā ar FIB teikto, van der Slūts Kellijai 2010. gada 17. maija e-pastā atzinās, ka melojis par Natalijas Holovejas mirstīgo atlieku atrašanās vietu un sniedzis “bezvērtīgu” informāciju.

Van der Slūts turpināja izmantot 25 000 USD, kas izmaksāti FIB dzēliena operācijā doties uz Peru, kur viņš nogalināja Floresu.

Van der Slūts tika apsūdzēts par krāpšanu bankas SNS Bank, kas atrodas Nīderlandē, kur dzimis van der Slūts.

Džerijs ramotangs

“Veicot sarunas par šo darījumu pa e-pastu, van der Slūts uzstāja, ka lieciniece, kas sadarbojās, sagatavo rakstisku līgumu starp viņu un Tvitijas kundzi. Līgumā bija jāiekļauj abu pušu vienošanās nosacījumi, un tas jāparaksta abām pusēm,' norādīja FIB. “Liecinieks, kas sadarbojās, sastādīja līgumu un nosūtīja to pa elektronisko faksimilu (FAX) no sava biroja Ņujorkā Tvitijas kundzei Birmingemā, Alabamas štatā. Tvitijas kundze parakstīja līgumu un nosūtīja to atpakaļ pa faksu lieciniekam, kas sadarbojās.

Divus gadus pirms tiesnesis pasludināja Holoveju par mirušu, van der Slūts nožņaudza studenti Stefāniju Floresu, kuru viņš satika, piedaloties pokera turnīrā kazino Limā, Peru, 2010. gada 30. maijā — piecus gadus līdz dienai, kad Holoveja pazuda.

Van der Slūts turpināja atzīt savu vainu slepkavībā 2012. gadā, atzīstot, ka viņš arī laupīja upurim simtiem dolāru vērtu valūtu, lai finansētu viņa bēgšanu uz Čīli, kur viņš tika arestēts tikai dažas dienas pēc šī fakta. Tiek ziņots, ka toreiz van der Slūta aizstāvības advokāts Hosē Luiss Himeness sacīja, ka viņa klients slepkavības dienā bija saspringts, jo Holoveja pazušanas piecu gadu gadadiena un nokrišņi viņu smagi nomāca.

'Uz viņu norādīja un vajāja. Pasaule bija pret viņu piecus gadus pirms šīs lietas, par slepkavību, ko viņš teica, ka viņš nekad nav izdarījis un par kuru nav nekādu pierādījumu,' sacīja advokāts. saskaņā ar CNN . Tiek ziņots, ka slepkavību izmeklētāji Peru uzskatīja, ka van der Slūts Floresu līdz nāvei nosmacēja ar savu kreklu pēc tam, kad saprata, ka viņa kaut ko lasījusi par Holoveja lietu datorā viņa viesnīcas istabā.

2010. gadā Jorans van der Slūts ziņots, ka atzinās Nīderlandes laikrakstam De Telegraaf, ka viņš izspieda Natālijas Holovejas ģimeni, lai “atgrieztos pie viņiem”.

'Es gribēju atgriezties Natalijas ģimenē — viņas vecāki ir padarījuši manu dzīvi grūtu jau piecus gadus,' sacīja van der Slūts. 'Kad viņi piedāvāja samaksāt par meitenes atrašanās vietu, es nodomāju: 'Kāpēc gan ne?'

Peru valdība iepriekš saskaņots 2014. gadā, lai izdotu van der Slūtu Amerikas Savienotajām Valstīm pēc tam, kad viņš 2038. gadā beidza izciest slepkavības sodu, bet Peru atļāva agrāku izdošanu 2023. gada jūnijā, lai nodrošinātu 'mieru Holovejas kundzei un viņas ģimenei'. Peru piekrita izdošanai, apzinoties, ka notiesātais slepkava tiks atgriezts “tūlīt pēc tiesvedības” Amerikā, lai pabeigtu sodu.

Kad van der Slūtam Peru sods būs pabeigts, viņam būs skaidrs ceļš uz laiku ASV federālajā cietumā.