Kad sieviete vēlējās sava vīra nāvi, viņa vērsās pie viena no svarīgākajiem vīriešiem savā dzīvē: pie sava brāļa.
Šī bija viena no šausmīgākajām ainām, ko esmu redzējis,” par 51 gadu vecā Freda Metinga slepkavību sacīja Kevins Helmss, atvaļināts Šelbijas apgabala šerifa biroja leitnants Tenesī štatā, raidījumā “Killer Brāļi un māsas”. piektdienās plkst 8/7c ieslēgts Crimeseries.lat .
Vairāki Freda kaimiņi 2010. gada 2. novembrī ap pulksten 4:30 no rīta bija zvanījuši 911 pēc tam, kad dzirdējuši šāvienus viņu piepilsētas rajonā Kordovā, 20 jūdzes uz austrumiem no Memfisas. Kad ieradās policija, atrastais Freda brutalizētais ķermenis gulēja ceļa vidū viņa paša asins peļķē — ar asins pēdām, kas liecināja, ka viņš tur klupās, iespējams, viņu vajā slepkava, no paša piebraucamā ceļa apmēram kvartāla garumā. prom.
Galīgajā autopsijas ziņojumā tika uzsvērts Helmsa iespaids par nozieguma vietu: Fredam bija bistes brūce labajā iegurnī, divas durtas brūces galvā, viena sista brūce kaklā, četras durtas brūces rumpī, vairāki lūzumi labajā apakšdelmā. , un 10 lauztas ribas.
Freds Metings nomira vienā no vardarbīgākajām nāvēm, ko jebkad esmu redzējis, sacīja Helms, un viņa kaimiņi bija pieredzējuši lielu daļu no tā.
Apmēram 4:35 es dzirdēju skaļu troksni, un tas izklausījās pēc bises, sacīja viens kaimiņš, kā fiksējusi policija.
denīzes sēnalas
'Pops, tad vēl viens pops, patiešām skaļi,' policijai sacīja Freda draugs un kaimiņš Devins Džonsons. 'Es redzēju vienu cilvēku pieceļamies kājās. Es redzēju vienu cilvēku uz zemes. Viņš aprakstīja aizbēgšanas transportlīdzekli kā 'tumšas krāsas četrdurvju pikapu', kas bija novietots uz mājas piebraucamā ceļa, par kuru visi kaimiņi zināja, ka tā ir neapdzīvota.
Kaimiņi vainīgo raksturoja kā lielu vīrieti dzeltenā kapuci; cits apkārtnes automašīnu fanātiķis identificēja transportlīdzekli kā Ford F-150 pikapu.
Taču nekas no tā — ne bise, kas aizskrien viņas piebraucamajā ceļā, ne sitiens, ne dūriens, ne pikapa attālināšanās, ne divas stundas mirgojošās gaismas, ko izmeklēja policija — nepamodināja Freda 30 gadus veco sievu Patrīciju Metingu.
Bija nepieciešams policists, kas klauvēja pie viņas durvīm, lai paziņotu, pamatojoties uz to, ka viņa makā atrada Freda vadītāja apliecību, lai viņa iznāktu ārā.
Man ir grūti noticēt, ka kāds no iekšpuses nav iznācis, lai pateiktu: “Ei, kas notiek?” sacīja Helms. 'Jūs nevēlaties pārāk koncentrēties uz to, bet jūs to ievērojat.'
Patrīcija policijai pastāstīja, ka viņas vīrs, mašīnists, bija ieņēmis vēlu maiņu rūpnīcā un bija jādodas mājās. Viņa teica, ka nezina, kurš gribēs viņu nogalināt. Arī nevienam no viņa rūpnīcā esošajiem kolēģiem, no kuriem nevienam nepiederēja F-150.
Pēc tam policija izvilka dažādus telefonsarunu ierakstus, apskatot, kuri tālruņi tajā laikā atradušies slepkavības zonā, un Freda zvanu vēsturi... kas atklāja, ka viņam ir romāns ar kādu vietējo precētu sievieti vārdā Mērija.
Marija atzinās afērā, taču zvērēja, ka viņas vīrs par to nezināja, un policija varēja apstiprināt, ka viņas vīrs nav iesaistīts: viņa darba devējs teica, ka viņš ieradās darbā pulksten 4:50 slepkavības dienā. , kad Freds tika nogalināts pulksten 4:35 un 20-30 minūšu attālumā.
Līdz 9. novembrim policijai bija vēl lielākas aizdomas par Patrīciju Metingu, kura ar viņiem nemaz nebija sazinājusies.
Patrīcija tikko bija MIA, producentiem sacīja Šelbijas apgabala šerifa priekšnieka vietnieks Marks Danbars. Viņa vienkārši bija kaut kā neieinteresēta. Tāpēc mēs sākām jautāt: vai Patrīcija zināja par Freda romānu?
Ap šo laiku policija uzzināja no vietējā apdrošināšanas aģenta, kurš pastāstīja, ka trīs dienas pirms Freda slepkavības Patrīcija jautāja par dzīvības apdrošināšanas iegādi savam vīram.
Pēc tam policija sāka aplūkot Patrīcijas mobilo tālruņu ierakstus un atklāja, ka viņa daudz zvanījusi uz Karbondeilu, Ilinoisas štatā — pilsētu, kas atrodas aptuveni 220 jūdzes uz ziemeļiem no Kordovas, kur viņai nebija redzamu radinieku. Ar Karbondeilas policijas palīdzību viņi atklāja, ka Patrīcija tur augšā īrējusi dzīvokli, tikusies ar vīrieti ārpus laulības, kā arī nodibinājusi nelielu transporta uzņēmumu. (Viņai bija invaliditāte no ASV pasta dienesta, kuram viņa bija iestājusies pēc vidusskolas, un invaliditātes balvas parasti ir atkarīgas no tā, vai saņēmējs nav spējīgs strādāt.)
Šelbijas apgabala šerifa biroja izmeklētāji otro reizi tikās ar Patrīciju 2010. gada 1. decembrī un atzina, ka viņa zināja par Freda romānu: viņa pastāstīja, ka viņa tālrunī redzējusi īsziņu no sveša numura, un piezvanīja Marijai, kura apstiprināja attiecības.
Šī lieta ar mums turpinās mūžīgi, taču mēs esam veltīti tam, lai mūsu ģimene būtu kopā, policijai sacīja Patrika. Mēs abi bijām, lai gan mēs abi darījām dažādas lietas.
Taču pēc tam, kad Patrīcija tika sastapta ar pierādījumiem par savu otro dzīvi, viņa stāsts par viņas it kā mīļoto vīru mainījās.
Freds dara savu lietu,” viņa teica. 'Sievietes, ballēšanās, gulēšana un viss. Kad tu skrien pa ielām tā, kā viņš skrien pa ielām, viss var notikt.
Izmeklētāji nosprieda, ka varētu būt iesaistīta Patrīcija, taču, neskatoties uz aculiecinieku stāstiem par vīrieti dzeltenajā kapuciņā un lielo fizisko stāvokli, kas nepieciešams, lai salauztu salīdzinoši lielu vīrieša apakšdelmu un 10 ribas, viņi neticēja, ka Patrīcija varētu būt tā, kas. izmantoja ieroci vai nazi, kas nogalināja viņas vīru.
SaistītsViņas Karbondeilas draugs tika izslēgts no kredītkaršu un mobilo tālruņu ierakstiem, taču Patrīcijas telefona ieraksti atklāja vēl vienu iespējamo aizdomās turamo: viņas brāli Džeimsu 'Zelu' Smitu, 47 gadus.
Džeimss un Patrīcija bija ļoti tuvi, lai gan Džeimss bija pārcēlies uz Milvoki kā pieaugušais, sacīja Džeimsa sieva Millija Smita.
Džeimss un Patrīcija runāja pa tālruni divas līdz trīs reizes dienā,' viņa stāstīja producentiem. 'Lai ko Patrīcija vēlētos, lai viņš dara, Džeimss darītu bez šaubām.'
Un tālruņa ieraksti liecināja, ka brālis un māsa bija kopā Karbondeilā 1. novembrī, dienu pirms slepkavības. Abas viņu mobilās ierīces tajā naktī nodzisa un ieslēdzās tikai pēc pulksten 7:00 2. novembrī.
Viņi arī atklāja, ka Patrīcija pirms slepkavības bija piezvanījusi uz Milvoki apgabala banku un interesējusies par sava brāļa melnā Ford F-150 apgrūtinājumu. Un viņa autovadītāja apliecības fotoattēlā, ko Šelbijas apgabalam nodeva Milvoki policija, Džeimss bija ģērbies dzeltenā kapuci.
3. decembra agrās rīta stundās Šelbijas apgabala izmeklētāji piezvanīja Džeimsam, lai pajautātu, kur viņš bija slepkavības nedēļas nogalē, un viņš meloja, sakot, ka kopš jūlija nav pametis Milvoki, izņemot Freda bēres. Viņi nolēma, ka ir pienācis laiks viņu intervēt klātienē.
23:30 plkst. 3. decembrī Šelbijas apgabala izmeklētāji pievienojās Milvoki policijas darbiniekiem Milvoki pratināšanas telpā, lai runātu ar Džeimsu — pēc tam, kad viņš satiksmes apstāšanās laikā tika novilkts un viņa automašīna tika konfiscēta.
'Es nekad nevienu neesmu nogalinājis, ser,' Džeimss vispirms sacīja izmeklētājiem.
Taču, sastopoties ar faktu, ka viņa aizturētajai kravas automašīnai noplūda eļļa tādā pašā veidā kā kravas automašīnai, kas pameta Freda slepkavības vietu, šķietami atstāta uz piebraucamā ceļa, viņš atteicās.
Jā, es par to meloju, viņš atzina. 'Es vienkārši nevēlos būt daļa no šīs lietas.'
Džeimss stāstīja, ka slepkavības naktī braucis uz Kordovu, kas atrodas aptuveni 650 jūdžu attālumā no Milvoki, lai stātos pretī savam svaiņam par iespējamo vardarbību pret viņa mīļoto māsu, nevis romānu.
Candace Hiltz
Viņš apgalvoja, ka viņa daudzas reizes ar mani runāja par to, cik verbāli un dažreiz fiziski vardarbīgs viņš pret viņu izturējās. 'Es gribēju ar viņu parunāt par to, kā viņš izturējās pret manu māsu, vai jūs zināt?
Bet, kad viņš ieradās, Džeimss sacīja, ka divi citi vīrieši uzbruka Fredam.
Viņi nāca klajā, divi puiši, viņš teica izmeklētājiem. Viņi stājās viņam pretī. Es jautāju: 'Kas notiek?' Un viņi man uzvilka ieroci. Un viņš teica: ‘Skatieties, viens vārds, un tas viss tiks darīts.’ Es kritu panikā un es aizgāju.
Protams, kaimiņi, kas bija slepkavības aculiecinieki, nebija pieminējuši trešo vīrieti, kurš nāk un aiziet, nemaz nerunājot par diviem vīriešiem, kas nogalināja Fredu.
Izmeklētāji pēdējo reizi mudināja Džeimsu pastāstīt patiesību par sava svaiņa slepkavību, un trešo reizi viņš piekrita.
Viņš teica, ka Freds gadiem ilgi bija izturējies pret Patrīciju, taču tikai nedēļas nogalē pirms slepkavības, atrodoties Karbondeilā, Patrīcija lūdza Džeimsu nogalināt Fredu. Viņš arī teica, ka viņa piedāvāja atmaksāt viņa kravas automašīnas apgrūtinājumu, ja viņš to darīs.
Pēc tam abi brāļi un māsas vienojās izslēgt savus tālruņus, un Džeimss ar bisi brauca uz Kordovu. Viņš tur nokļuva no pulksten 3:00 līdz 3:30, noparkojās uz brīvās mājas piebraucamā ceļa (par ko Patrīcija viņam pastāstīja) un gaidīja, kad Freds atgriezīsies mājās pēc darba.
Tātad, es biju izkāpusi no kravas automašīnas, un viņš mani ieraudzīja. Mēs redzējām viens otru. Viņš izkāpa, Džeimss sacīja. Es stājos viņam pretī. Es teicu: “Cilvēk, kas notiek ar tevi un manu māsu? Kāpēc tu tā izturies pret manu māsu?’ Un tieši tad es tikko nospiedu sprūdu. Pirmais metiens garām.
Otrais nē. Un tieši tad viņš nometa visas mantas, un mēs vienkārši cīnījāmies.
Saskaņā ar liecību tiesas procesā Freds uzvilka Džeimsam nazi, bet Džeimss ar to pacīnījās un iedūra viņu.
Kad vairs nebija ložu, Džeimss trāpīja Fredam ar bisi, kad Freds turēja rokas uz augšu, tādējādi izskaidrojot Freda rokas lūzumu. Es domāju, ka es viņam iesitu pa kāju un rokām un varbūt pa galvu. Freds piecēlās un metās skriet.
Es skrēju viņam aiz muguras, jo grasījos ar viņu vēl kauties, Džeimss sacīja. Bet līdz ar asins zudumu Freds nokrita uz ielas un vairs nepiecēlās.
Džeimss sacīja, ka pēc tam atgriezās savā kravas automašīnā un brauca atpakaļ uz Milvoki, apstājoties, lai iemestu nazi un bisi Misisipi upē. Viņš ieslēdza savu mobilo tālruni tikai tad, kad bija atgriezies.
Es neesmu varējis ne ēst, ne gulēt, jo man šķiet, ka esmu ļoti slikts cilvēks, ko esmu izdarījis, Džeimss sacīja izmeklētājiem.
Manels Kortess
2010. gada 7. decembrī Patrīcija Metinga un Džeimss Smits tika apsūdzēti pirmās pakāpes slepkavībā Freda Metinga nāvē.
Patrīcija nekad nav runājusi ar policiju vai atzinusies savā līdzdalībā; Tā kā pret viņu trūka daudz pierādījumu, izņemot Džeimsa atzīšanos, prokurori piedāvāja viņam attaisnojumu apmaiņā pret viņa liecību pret Patrīciju (un saskaņā ar Memfisas komerciālā apelācija , liecība pret savu kameras biedru).
Patrīcija nonāca tiesā 2012. gadā, taču žūrija nonāca strupceļā pēc tam, kad gan viņa, gan viņas bērni sniedza liecības par Freda fizisku vardarbību, vēsta laikraksts. 2013. gada augustā viņa atzina savu vainu neapdomīgā slepkavībā un nepatiesu ziņojumu sniegšanā, un viņai tika piespriests astoņu gadu cietumsods un 10 gadu pārbaudes laiks.
Džeimss atzina savu vainu otrās pakāpes slepkavībā 2013. gada novembrī apmaiņā pret 13 gadu cietumsodu, kā tika sarunāts.
Džeimss Smits nomira cietumā 2018. gadā. Patrīcija Metinga tika atbrīvota pēc soda izciešanas un pašlaik atrodas pārbaudes laikā.