'Nežēlīgi pret pieklājīgiem cilvēkiem': riebīgs tiesnesis beidzot atbrīvo Džefrija Epšteina liecību par izvarošanu, kas bija pirms vienošanās ar mīļoto.

Floridas tiesas amatpersonas beidzot ir publicējušas ilgi slepenus lielās žūrijas dokumentus no 2006. gada izmeklēšanas par bēdīgi slaveno dzimumnoziedznieku un finansistu Džefriju Epšteinu, kas beidzās ar bēdīgi slaveno mīļotā lūgumu un imunitāti iespējamiem sazvērniekiem.

Pirmdien izdotajā tiesas rīkojumā apgabala tiesnesis Luiss Delgado apmierināja pieprasījumu laikraksts Palm Beach Post, lai publiskotu lielās žūrijas stenogrammas, kuru publiskošana Floridā saskaņā ar likumu iepriekš bija aizliegta.

Kā atzīmēja Delgado, Floridas gubernators Rons Desantiss februārī parakstīja likumu, ar kuru tika izveidots izņēmums no Lielās žūrijas dokumentu likuma, kas, šķiet, bija vērsts pret tādiem apsūdzētajiem kā Epšteins, un kas 'ievērojami mainīja jēdziena 'taisnīguma veicināšana' definīciju, lai skaidri ietvertu sabiedrības interešu veicināšanu,' raksta Delgado rīkojumā.

'Nevar par zemu novērtēt, ka likuma grozījums ļoti skaidri pieļauj to, kas iepriekš nebija juridiski pieļaujams,' rakstīja Delgado, kurš norādīja, ka likums viņam iepriekš aizliedza publiskot stenogrammas.

• 'Viņa bija māneklis': Floridas sieviete, 'ģērbusies apakšveļā' ievilina upuri slazdā ar cirvi pie sava drauga dzīvokļa

• 'Izlikties, ka tā neeksistē': Abrego Garsija uzstāj uz sankciju pieprasījumu pēc tam, kad Trampa administrators apgalvoja, ka Fox News komentāri bija 'nepieciešami, lai aizsargātu' valdību

• 'Bezkaunīga administrācija': federālie darbinieki apsūdz valdību mēģinājumā piespiest transpersonas no darbaspēka ar jaunām apdrošināšanas izmaiņām

'Tiesa konstatē, ka pieprasījums ir saistīts ar sabiedrības interesēm,' rakstīja Delgado. 'Palmbīčas apgabalā sākās kriminālvajāšana pret Amerikas vēsturē bēdīgi slavenāko pedofilu — ar daudzām pretrunām. Gandrīz 20 gadus stāsts par to, kā Džefrijs Epšteins kļuva par vienu no Palmbīčas apgabala visneaizsargātākajiem, ir izraisījis lielas dusmas un dažkārt ir mazinājis sabiedrības izpratni par krimināltiesību sistēmu.

2007. gadā Epšteins pārtrauca vienošanos ar Floridas federālajiem prokuroriem, kas tika plaši uzskatīts par līdz minimumam samazinātu viņa sodu par nepilngadīgo seksuālu izmantošanu un upuru apklusināšanu. Viņš nomira 2019. gadā cietuma kamerā Ņujorkā, kamēr viņam tika izvirzīta kriminālapsūdzība par iespējamu vardarbību pret desmitiem jaunu meiteņu.

Epšteina ilggadējā biedrene Gisleina Maksvela 2021. gadā tika notiesāta par nepilngadīgo seksuālo tirdzniecību par Epšteina īstenoto vardarbību. Viņai tika piespriests 20 gadu cietumsods.

Atzīmējot, ka 'ir plaši atzīts, ka Epšteins ir bēdīgi slavens un sērijveida pedofils', Delgado sacīja, ka ierakstā esošā informācija 'pieklājīgus cilvēkus būs nežēlīgi'.

Delgado arī atklāja, ka tiesībaizsardzības iestāžu rīcībā bija visa šī informācija, kad Epšteina vienošanās tika pārtraukta, radot vairāk jautājumu par to, kāpēc viņš izvairījās no bargāka soda. Tiesnesis sacīja, ka ir 'saprotami', ka sabiedrībai 'ir liela ziņkāre par to, ko ziņu aģentūra plaši ziņoja kā 'īpašu attieksmi' saistībā ar viņu kriminālvajāšanu.

Starp atklāsmēm, kas ietvertas stenogrammās, ir liecības no upuriem, kuri bija nepilngadīgi laikā, kad viņiem tika samaksāts par 'masāžu' Epšteinam, kas saskaņā ar upuru liecībām ātri pārauga seksuālā vardarbībā, cilvēku tirdzniecībā un izvarošanā.

Kāda meitene lielajai žūrijai teica, ka viņa saprot, ka varētu nopelnīt vairāk, ja atvedīs uz Epšteinas Floridas savrupmāju papildu meitenes.

Kā seriāla CrimeSeries dalībnieks Džesijs Vēbers atzīmēja sānjoslas epizodē, likums

Džefrijs Epšteins attēlots 2009. gada nogulsnēšanas laikā (attēls, izmantojot YouTube/Palm Beach Post ekrānuzņēmumu)

'Piemēram, viens zvērinātais jautāja: 'Vai jums ir kāda nojausma, ka tas, ko jūs darāt, ir nepareizi?' Vēbers sacīja, apkopojot stenogrammas fragmentu. Kad liecinieks atbildēja apstiprinoši, zvērinātais izskatījās skeptiski noskaņots un jautāja: 'Ak, vai jūs?'

Cits zvērinātais jautāja lieciniecei, vai viņa uzskatīja, ka Epšteins 'varēja jūs uzlauzt?'

Kad lieciniece teica, ka viņa 'par to daudz domāja', zvērinātais viņai teica, ka viņai 'vajadzētu to nedaudz padomāt', atzīmēja Vēbers.

'Oho,' Vēbers sacīja pēc šīs stenogrammas daļas izlasīšanas. 'Oho. Tagad ir gandrīz tā, it kā viņi viņu kaut kādā veidā apkauno vai liek domāt, ka viņai vajadzēja zināt labāk, gandrīz kā viņi vada viņu, kā dzīvot, tāpēc bija ļoti satraucoši redzēt šo jautājumu.

Vēbers atzīmēja, ka citi zvērinātie šķiet mazāk nosodoši par upuriem, un viens zvērinātais lieciniekam sacīja, ka 'iespējams, jūs bijāt pārāk jauns, lai stātos pretī tāda vecuma vīrietim, kurš vairāk kontrolēja jūs un kuru jūs zinājāt', teikts stenogrammā.

Apgabaltiesas sekretārs un kontrolieris Džozefs Abruco paziņoja par atbrīvošanu nedēļas sākumā, un viņš teica, ka tas jau sen bija vajadzīgs.

“Kad es kļuvu par Apgabaltiesas sekretāru

Abruco skaidroja, ka dokumentu publiskošana ir veiksmīga viņa biroja un štata likumdevēju centieniem.

“Tieši mūsu biroja atbalstītie tiesību akti noveda pie šo lielās žūrijas ierakstu izdošanas. Mēs nenogurstoši strādājām kopā ar senatori Tīnu Polski un pārstāvi Pegiju Gossetu-Seidmani, lai šis tiesību akts tiktu pieņemts — es esmu pateicīgs par viņu partnerību šajos centienos,' teikts Abruco paziņojumā.

'Mēs ceram, ka šo ierakstu izdošana dos mieru mūsu kopienai un nodrošinās Džefrija Epšteina upuru slēgšanu, ko viņi ir pelnījuši,' teikts Abruco paziņojumā.