Gislaina Maksvela advokāte ceturtdien dalījās ar fotogrāfiju, kurā viņas klients ar 'melnu aci' aiz restēm, cenšoties uzlabot apstākļus viņas pirmstiesas ieslodzījumam. Maksvela apgalvo, ka nezina, kā viņa ieguva spīdētāju, un viņas advokāts apgalvo, ka viņa nevēlējās ziņot par to korekcijas amatpersonām, jo baidās, ka cietums pastiprinās viņu ierobežojošo uzraudzību.
'Pagājušajā naktī viņu saskārās MDC darbinieki, jo viņas kreisajā acī bija redzams zilums,' sacīja Maksvela advokāts. Bobijs Sternheims rakstīja divu lappušu garā vēstulē, saīsinot Bruklinas Metropolitēna aizturēšanas centru un nosaucot zīmi par 'melno aci'.
Maksvela apgalvo, ka viņa pirmo reizi par to uzzināja pēc tam, kad pamanīja 'sāpošās acs atspulgu nagu griešanas mašīnas skatienā'.
'Tajā brīdī MDC darbinieki saskārās ar Maksvelas kundzi par ziluma avotu, draudot ievietot viņu SHU, ja viņa neatklās, kā viņa to ieguva,' teikts vēstulē, saīsinot 'īpašo mājokļu vienību', kas parasti ir sinonīms vieninieka ieslodzījumam. “Kamēr Maksvelas kundze nezina ziluma cēloni, kā tika ziņots medicīnas un psihiskiem darbiniekiem, viņa arvien vairāk nevēlas ziņot apsardzei, baidoties no atriebības, disciplīnas un soda darbiem. Tomēr pastāv bažas, ka zilums varētu būt saistīts ar nepieciešamību Maksvelas kundzei visas nakts garumā pasargāt acis no gaismām, kas projicētas viņas kamerā.
Atsauce uz gaismām viņas kamerā norāda uz stingru novērošanu, ko pie viņas turējuši korekcijas darbinieki, kas sākotnēji tika pamatoti ar pašnāvnieku novērošanu.
ASV Otrās iecirkņa apelācijas tiesas trīs tiesnešu kolēģija nesen uzklausīja Maksvela advokātus, kuri sūdzējās, ka šis statuss ir nozīmējis, ka viņu klienti ik pēc 15 minūtēm viņas kamerā tiek pārbaudīti ar lukturīšiem, kas, pēc advokātu teiktā, traucē viņas miegu un spēju sagatavoties tiesas procesam šā gada jūlijā.
Prokurori šo stāvokli sauca par ikdienišķu, izraisot apgabala tiesneša neticīgu atbildi Ričards Salivans , Trampa ieceltais.
'Visi? Vai viņi to dara ar visiem ieslodzītajiem? Salivans jautāja šīs nedēļas sākumā.
Neskatoties uz to, ka kolēģija apšaubīja Maksvela ieslodzījuma apstākļus, visi trīs tiesneši nekavējoties noraidīja viņas lūgumu par pirmstiesas atbrīvošanu. Maksvela iepriekšējie obligāciju pieprasījumi ASV apgabala tiesneša zālē trīs reizes cieta neveiksmi Elisone Neitana . Apelācijas tiesas vienas lappuses kopsavilkuma rīkojums otrdien ļāva Maksvela advokātam nodot šīs sūdzības tiesas tiesnesim: 'Tiktāl [Maksvela] vēlas atvieglojumus, kas raksturīgi viņas miega apstākļiem, šāds lūgums ir jāadresē apgabaltiesai.'
Šternheims pieņēma šo uzaicinājumu.
'Mēs paužam bažas par Maksvelas kundzes miega traucējumiem un miega trūkuma kaitīgo ietekmi uz viņas veselību, labklājību un spēju sagatavoties un izturēt pārbaudījumus,' rakstīja Sternheims.
Ņemot vērā notikušo, cietuma amatpersonas, iespējams, vēlas nodrošināt viņas drošību pirms tiesas Džefrijs Epšteins , kurš 19. augustā izrādījās miris Manhetenas Metropolitēna korekcijas centrā, kas atrodas pāri upei no Maksvela iestādes.
Taču Maksvela advokāti ir norādījuši, ka viņu klients nav Epšteins.
'Mīts, ka Maksvelas kundzes ieslodzījuma apstākļi ir saistīti ar to, ka viņai ir pašnāvības risks, tika apgāzts mutvārdu runas laikā: nekas neatbalsta šo izdomāto apgalvojumu,' rakstīja Sternheims.
Iecirkņa tiesnesis Pjērs Levāls , Klintones ieceltā, gan juta līdzi, gan apšaubīja pārbaudes līmeni: 'Cietumu birojs nevēlas riskēt ar kārtējo apmulsumu, kas ir saprotams no Ieslodzījuma vietu biroja puses, bet varbūt tas ir lieki.'
Maksvelam tiek izvirzītas apsūdzības par seksuālo tirdzniecību, nepatiesu liecību sniegšanu un meiteņu kopšanu un vardarbību Epšteina plēsonības dēļ. Viņa nesenajā apsūdzībā neatzina savu vainu visos apsūdzības punktos.
Neilgi pēc tam, kad Maksvela advokāts iesniedza vēstuli, atklājot fotogrāfiju kā eksponātu, tiesnesis Neitans atbildēja ar jautājumiem valdībai par cietuma politiku. Viņa jautāja, vai tā ir taisnība, ka Maksvelam katru vakaru ir noteiktas 15 minūtes, un, ja jā, kāds bija tam pamatojums. Tiesnesis arī jautāja, vai Maksvelai varētu nodrošināt acu aizsegu, lai palīdzētu viņai gulēt.
Tiesneša Neitana pierakstā nebija minēta vēstulē minētā ‘melnā acs’, bet gan viņas brālis Īans Maksvels publicēja paziņojumu, reaģējot uz ziņām.
'Esmu šokēts, ka manas māsas apsargi nekavējoties nenosūtīja viņai atbilstošu medicīnisko aprūpi,' teikts paziņojumā. 'Tā vietā viņi viņu iebiedēja un uzmāca, faktiski vainojot upuri. Vienkāršs risinājums ir pārskatīt diennakts drošības kameru ierakstus, lai redzētu, kas varētu būt noticis. Neatkarīgi no tā, kas notika šajā 'šausmu namā', es varu ziņot, ka Gislainas ģimene un draugi turpina viņu atbalstīt.
Izlasi Maksvela vēstuli tiesnesim šeit .
Atjauninājums — 29. aprīlī plkst. 16:49. Centrālais laiks: šis stāsts ir atjaunināts, lai pievienotu tiesneša Neitana jautājumus valdībai, atbildot uz Maksvela vēstuli.
Atjauninājums — 30. aprīlī plkst. 8:43 pēc Centrālā laika: Šis stāsts ir atjaunināts, lai pievienotu brāļa Īana Maksvela komentāru.
(Ekrānuzņēmums no Maksvela vēstules tiesai)