Pa kreisi: Džons Bārbers (LinkedIn). Pa labi: Džefrijs Ranens (Facebook).
Apkaunotie Kalifornijas advokāti Džons Bārbers un Džefrijs Ranens uzstāj ka pusotru gadu desmitu grafiski rasistisku, homofobisku, antisemītisku un naidīgo e-pastu apmaiņa starp tām 'nav nekāda veida atspoguļojums, mūsu sirds satura vai [viņu] patieso vērtību atspoguļojums'. Bet kā nokrišņi no a New York Post ziņojums joprojām ir ātrs un nikns, abi ir pametuši savu jaunizveidoto advokātu biroju, atstājot aiz sevis vairāk nekā 100 advokātus, kuri viņiem sekoja, atbildot uz iedvesmojošu 'Džerija Magvaira runu'.
Maijā juridisko pasauli pārsteidza paziņojums, ka Bārbers un Ranens — abi bijušie lielfirmas Lewis, Brisbois, Bisgaard un Smith galvenie partneri — aizgājuši, lai sāktu savu praksi, līdzi ņemot desmitiem advokātu. Toreiz Bārbers žurnālistiem sacīja, ka separātiskā juristu grupa 'vairs nevēlējās iet uz kompromisiem'. Ranens toreiz teica, ka viņš teica iedvesmojošu 'Džerija Magvaira runu', kas pārliecināja daudzus juristus sekot abiem ārā.
Saistīts pārklājums:
-
81 gadu veca sieviete Floridā izsmidzina lāču aerosolu, rasistiski zaimo mammu, 2 bērni pagalmā spēlējas ar burbuļiem: policisti
-
'Nekonstitucionāli neskaidrs': Kalifornijas tiesneši bloķē noteikumu pret 'kritiskās rases teorijas' mācīšanu skolās
-
Deadspin 'pierādāmi nepatiesi apgalvojumi' rakstā par 9 gadus vecu Chiefs fanu, kas krāsojis seju, galvassegu tikko atgriezās tīmekļa vietnē apmelošanas uzvalkā
Tomēr šķiet, ka Lūiss Brisbuā ir atriebies ar kaut ko līdzīgu.
Advokātu biroju vadītāji izlaida milzīgu e-pasta ziņojumu daļu Post stāstam — sīkāk par to ziņoja uz priekšu — kurā tika atklāta 15 gadus ilga Bārbera un Ranena sarakste, izmantojot apvainojumus, apvainojumus un aizskarošus stereotipus, lai aprakstītu daudz cilvēku. Šis gājiens lika Bārberam Ranenam satīties kā divi tagad bijušie vadītāji cīnieties, lai mazinātu nokrišņus.
Braiena Denisone
Pazemojošu ziņojumu piemēru ir daudz.
'Čigāns ir mans jaunais vārds, lai aprakstītu apmēram pusi no Kalifornijas minoritātēm,' Ranens rakstīja Barberam 2012. gada jūnijā e-pastā.
'Vai bio man radīja stingrību,' Ranens reiz rakstīja par advokātu no citas firmas, piebilstot: 'Vai tas mani padara par homo?' Viņš arī izmantoja dažādus pret LGBTQ vērstus lamuvārdus dažādos e-pastos.
Pāris degradēja Āzijas darba pretendentu par viņa dzimumorgānu domājamo izmēru. Par citu pretendentu Ranens ieteica: 'Kā būtu ar kādu, kurš nav ebrejs.'
carla yellowbird
Advokāti bija īpaši vitrioliski pret melnādainiem cilvēkiem.
'Viņa nevēlas, lai viņas klātbūtnē tiktu lietots vārds n,' Ranens rakstīja e-pastā par liecinieku, kas liecināja par nogulsnēšanos, pilnībā izklāstot pret melno apvainojumu.
'Sapratu. N--. Nelietojiet, — Bārbers sarkastiski atbildēja, izrunājot arī pilnu epitetu.
Vēlāk Bārbers atbildēja uz e-pasta vēstuli par bērnu vakariņas apmeklējumu ar temata rindiņu “N—–”, kas vēlreiz bija pilnībā uzrakstīts.
Līdzīgi tika vērsti uz sievietēm. Ranena sievietes kolēģes sauca par 'c—-' vismaz trīs reizes un atsaucās uz tiesnesi sievieti kā 'cukura t-'.
2012. gadā Bārbers nosūtīja Ranenam e-pasta ziņojumu un ieteica kādam kolēģim advokātam, kurš vēlas apmaksāt virsstundas: 'Nogaliniet viņu, iekļūstot anālajā atverē.'
Kad Bārbers un Ranens pameta Lūisu Brisbuā, Barber zvērēja ka viņš un Ranens 'nežēlīgi aizsargāja' pret 'izcilību un kultūru' un apņēmās būt vērsti uz 'maksāšanu uz priekšu', nevis uz peļņu.
Bārbers runāja par palīdzību juristiem, kas palīdz mentoriem, lai pilnībā sasniegtu savu karjeras potenciālu.
kurš nogalināja Nensiju fisteru
'Lai gan tas var izklausīties pēc poliannas, tas ir ļoti stingri iesakņojies tajā, kas mēs esam, un tas ir mūsu uzņēmuma stūrakmens,' Bārbers teica, retrospektīvi raugoties kā ironiski pazemīgi lieloties.
Krasā pretstatā izdomātajam Polianna — iemīļots bērna tēls, kas simbolizē augstsirdību un optimismu — Bārbers Ranenu nosauca par “ebreju c-”, atbildot uz to, ka Ranens birojā ienesa bageles.
Līdzīgā veidā Ranens lepojās, ka sestdienās — ebreju sabata dienā, kad novērotājiem ir jāatturas no darba — apzināti sūtījis vērīgam ebreju advokātam.
Amanda Plasse slepkavība
Ranens un Bārbers pirmdien izplatīja paziņojumu, kurā paziņoja par atkāpšanos no sava vārda firmas.
'Mums ir kauns par vārdiem, ko rakstījām, un mēs ļoti atvainojamies,' teikts paziņojumā.
Atlikušie veikala vadītāji dibinās jaunu uzņēmumu, sacīja Tims Greivss, operācijas izpilddirektors.
Greivss arī ievietoja paziņojumu, ka firma pašlaik nav darboties spējīga tīmekļa vietne Pirmdien nosodot firmas nosaukto partneru lietoto valodu un pieņemot viņu atkāpšanos.
IegūstietLikumsGrāmatu klubsBiļetens'Pārējie akciju partneri pauž savu vilšanos un nicinājumu pret Bārbera kunga un Ranena kunga lietoto valodu,' sacīja Greivss.